Překlad "много смела" v Čeština


Jak používat "много смела" ve větách:

Мей, ти си много смела жена, за да направиш това.
Mae, jsi velmi statečná žena, když tohle děláš.
Майка ти беше много смела жена.
Tvá matka byla velmi statečná žena.
Предполагам, че се мислиш за много смела, а?
Asi si myslíte, že jste statečná, že?
Мисля, че тя беше много смела.
Domnívám se, že jste velice statečná.
Моге смята, че си много смела.
Prý jsi statečná, že ses sem odvážila!
Това беше първата и кражба и тя беше много смела.
Protože to bylo její první přepadení a ona byla velmi statečná.
Трябва да сте много смела, за да решите да го износите.
Pokud se rozhodnete si ho nechat, budete muset být velmi statečná.
Малка си, а си много смела!
Jsi tak mladá a tak statečná!
Бих искала да поздравя моята много смела приятелка Шарлът, която знае какво иска и го преследва.
Chtěla bych poblahopřát mé odvážné přítelkyni Charlotte, která ví, co chce, a jde si za tím.
Бях много смела, докато Айк беше жив.
Dokud byl Ike naživu, byla jsem dost dobrodružná povaha.
Помислих си, или си много смела или много неразумна, та да предприемеш такова пътуване съвсем сама.
Proč se mám přesunout? Je moje žena snad tvoje sestra, že vedle ní chceš sedět celou cestu?
Сестра ти беше много смела, Сергио.
Tvá sestra byla velmi statečná, Sergio.
Колкото до мен, Наоми... ако те видя по телевизията, споделяйки историята си... ще си помисля, че си много смела.
Naomi, já osobně, kdybych vás viděl a slyšel v televizi, řekl bych si, že jste velmi odvážná.
През тези седмици ти беше много смела.
V posledních týdnech jste byla velmi odvážná.
Все пак е много смела постъпка.
Fajn, to je od tebe opravdu statečné.
Днес беше много смела в часа.
Já jen, žes dnes předvedla pár pěkných pohybů na hodině.
Това е била много смела постъпка.
To bylo od tebe tak odvážné.
Искаме да знаеш, че те мислим за много смела.
S vámi? Ano. Chtěli jsme, abys to věděla.
Сложна и много смела ОРВФ операция е била направена от д-р Торес и д-р Хънт сутринта, преди визитациите.
Ještě dnes ráno před vizitou jí byla Dr. Huntem Dr. Torresovou provedena komplikovaná a extrémně náročná otevřená vnitřní fixace.
Да се изправи срещу Ален Прост, беше много смела и хитра постъпка.
A postavit se proti Alainu Prostovi bylo velmi statečné a velmi mazané.
Искам да кажа, че си много смела.
Chci říct, že jsi vážně statečná, že jsi se dokázala tak vrátit.
Това ще е много смела крачка.
To by byl velmi odvážný krok.
Една много, много смела, млада дама, в моя случай, мисля, свърши работата.
A ta velmi, velmi odvážná mladá dáma, v mém případě, se o to postarala.
Тази, която ще станеш, ще бъде много смела, Мелъди.
Ale řeknu ti, co budeš, Melody... budeš velice, velice statečná.
и сега с удоволствие Ви представям моя Гост в студиото, една много смела млада дама...
A teď s velkým potěšením vítám ve studiu svého hosta, velmi odvážnou mladou dámu
Събудих се в кофа и бях горд с теб, защото ти беше много смела.
Probudil jsem se v kontejneru na medicínský odpad a nemohl jsem být pyšnější. Protože stejně jako ten kontejner jsi na to měla žaludek.
Мисля, че си много смела заради... нали се сещаш...
Myslím si, že jsi opravdu statečná...no, vždyť víš...
Мисля, че е била много смела.
Nuže, myslím, že byla velmi statečná.
Тя беше много смела млада жена.
Byla to velice statečná mladá žena.
Трябва да си много смела, да се довериш на някого когото току що срещна да носи бебето ти.
Musíš být hrozně statečná, když věříš někomu jinému, aby ti odnosil tvoje dítě.
Имаш една много смела дъщеря, сър.
Máte jeden velmi statečnou dceru, pane.
Или си много смела, или много глупава.
Buď jste velmi statečná, nebo velmi hloupá.
Това е много смела и зряла постъпка.
To je od tebe dospělé a odvážné.
Искам да кажа, че постъпката ти е много смела.
Jen chci říct, že to, co děláte, je velmi statečné.
Постъпката ти беше много смела, Капитане, признавайки тези убийства за да спасиш дъщеря си.
Kapitáne, bylo opravdu moc statečné, přiznat se k těm zločinům, abyste ochránil svou dceru.
Знаеш ли, мисля, че постъпката ти е много смела.
No, myslím, že to, co děláš, je velmi statečné.
Но моето мнение е, че виждам една много смела жена, и ще направя всичко възможно да спазя завета ни.
Ale z mého pohledu vidím velmi statečnou ženu a budu se co nejvíce snažit, abych dostála našemu odkazu.
Да, забелязал съм, също така е много смела и съобразителна.
To mi neuniklo, také je chytrá jako každý muž zde a mnohem odvážnější.
Да ти кажа честно, мисля, че тя е много смела.
Abych ti řekl pravdu, myslím si, že má možná superschopnosti.
Тяхната майка е една много смела жена, която забелязала, че симптомите не пасват и чрез геройски усилия, и много търсене в Интернет,
Jejich maminka je velmi statečná žena, která nevěřila tomu, že by děti měly odpovídající příznaky. Pomocí internetu a ohromného úsilí
6.2764618396759s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?